Supreme Court Opinion Draft Viewer

I have a collection of historical Supreme Court case files. These files include previous drafts of opinion (like the one that recently leaked in Dobbs) memos among the Justices and revised drafts. I'd like to build a web app that allows viewers to see how opinions change draft over draft (i.e., a diff viewer), with the memos in between --- so that viewers can see the comments that caused those changes.